Verbos: gerundivo (Bhagavadgītā, 2.24-25)

Eis aqui um par de ślokas que descreve o ātman, extraído da Bhagavadgītā. São versos estilisticamente muito interessantes, há quatro verbos conjugados no tempo presente (chindanti, dahati, kledayanti, śoṣayati) que são retomados como formas adjetivas (a-cchedya, a-dāhya, a-kledya, a-śoṣya), acrescidos do prefixo a-, que implica negação. Temos assim os pares, rompem/*irrompível”, queima/*inqueimável, etc. Essas formas […]